Песня Strzeż się tych miejsc группы Klaus Mitffoch является одним из известнейших произведений польской постпанк-сцены конца 1970-х – начала 1980-х годов. Ее мрачный и загадочный стиль оказывает какое-то магическое действие. И хотя это настроение было типичным для творчества группы, эта композиция особенно интересна, поскольку Лех Янерка рассказывает в ней о Вроцлаве времен своего детства. Исследуем историю и интерпретацию песни на wroclaw-trend.eu.
Особенности песни «Берегись тех мест»
Песня Strzeż się tych miejsc содержит загадочный текст, предупреждающий слушателя об опасности посещения определенных мест. Хотя лирический сюжет носит общий характер, позволяя неоднозначное толкование, всё же есть основания полагать, что Янерку вдохновили определенные события из его жизни во Вроцлаве. Тем более что в тексте упоминается бар «Парк» во Вроцлаве, где рабочий класс собирался за рюмкой, чтобы расслабиться после напряженного дня.
Песня исполнена в стиле, сочетающем элементы постпанка и new wave, в ней чувствуется упор на атмосферу и настроение. Вся музыка проекта Klaus Mitffoch часто описывается как мрачная и сюрреалистическая, ведь выражает экзистенциальное беспокойство и потерянность в современности. Но здесь это заметно особенно ярко.
Лех Янерка, лидер группы, писал тексты под влиянием личных переживаний и социальной реальности, характерной для Польши. Он хотел передать свое настроение, поэтому музыкальное произведение начинается как бы лениво, а в первых звуках чувствуются волнение и тревожность, а не страх или паника.
Интерпретация произведения группы Klaus Mitffoch
Казалось бы, какие могут быть интерпретации – певец рассказывает об опасных районах Вроцлава, расцвете преступности в его родном городе. Но есть основания полагать, что не всё так просто.
Дело в том, что Польша того времени с коммунистами во главе была опасна, а постпанковский коллектив характеризуется своими бунтарскими настроениями. Как это было возможно в те времена? Конечно, благодаря аллегории! Есть небезосновательное предположение, что текст проникнут, в частности, ощущением постоянной опасности от государства.
Значительная часть песни имеет общие слова, которые можно интерпретировать в контексте своих собственных переживаний и страхов. Благодаря этому она остается актуальной – пользователи интернета до сих пор часто ищут хитовый трек, чтобы его послушать. Следовательно, Strzeż się tych miejsc закономерно остается одним из важнейших произведений польской музыкальной сцены конца 20 века.
История песни Леха Янерки
Автор вспоминает, что написал свою песню довольно быстро, сидя у окна. Эта деталь имеет значение, потому что вид оттуда напомнил ему о городских пейзажах. Музыкант стремился углубиться в атмосферу «опасных мест», а для этого достаточно было просто выглянуть в окно и заметить важные детали во дворе.
Во время игры на бас-гитаре Янерка пел странные ноты. Позже он понял, что это были тритоны – интервалы между звуками, создающими довольно беспокойное звучание. Поэтому даже простая мелодия звучала более напряженно.
Интересно также упомянуть о предыстории написания, то есть о том, что происходило в упомянутой локации – вроцлавском баре «Парк» и вокруг него. В 1960-х Вроцлав был опасным городом – постоянно происходили нападения на улицах, а милиция патрулировала с оружием и собаками. Тогда Янерка учился в начальной школе № 78, где во дворе обустроили каток. Там он стал свидетелем убийства. Та зима была просто ужасной, потому что Вроцлав (или как минимум некоторые его районы) стал бандитским.
Это жуткое событие надолго застряло в памяти Леха. А когда в Польше ввели военное положение, детские страхи вернулись: казалось, в любой момент человека могут затащить в темный двор, и он просто исчезнет. Именно эти чувства Янерка пытался передать в песне, но должен был проявлять осторожность, учитывая цензуру, поэтому прямолинейно не привязывал текст к конкретным политическим событиям. Это, возможно, объясняет ее успех и обход различных запретов, характерных для коммунистических времен.
Интересно, что сначала коллеги по группе не приняли песню. Это можно понять с учетом зацикленного рифа в сочетании с монотонной, размеренной мелодией. Гармоничная структура песни была максимально простой и неприхотливой – она строилась только на одном аккорде и басовом мотиве. Когда Лех Янерка продемонстрировал песню на репетиции, она, мягко говоря, не вызвала энтузиазма. Группа руководствовалась правилом «Клауса»: если что-то сразу не цепляло, произведение не принималось. Поэтому отвергли и эту песню.
Однако через несколько дней Марек Пухала вспомнил басовую линию Янерки и во время репетиции сказал: «Ты тогда круто играл на басу, сыграй еще раз». Лех снова начал играть, Пухала сразу добавил барабаны, и песня как будто сама собой склеилась.
Окончательная версия Strzeż się tych miejsc была записана в 1984 году в варшавской студии Tonpress. Аранжировки почти не было – музыкантам оставили простор для импровизации, которая хорошо ощущается в финальной записи. Структура песни была размыта: никто точно не знал, где должна начинаться или заканчиваться определенная часть. Вокал задавал направление, но и сам не имел четкой развязки. Режиссер решил оставить всё как есть, в том числе и долгое вступление.
Вот так рождаются настоящие хиты…
