{"id":4390,"date":"2025-10-03T21:37:55","date_gmt":"2025-10-03T19:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/?p=4390"},"modified":"2025-10-03T21:55:46","modified_gmt":"2025-10-03T19:55:46","slug":"powrot-do-tamtych-dni-film-w-ktorym-wroclaw-ozywa-poprzez-wspomnienia-z-dziecinstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/eternal-4390-powrot-do-tamtych-dni-film-w-ktorym-wroclaw-ozywa-poprzez-wspomnienia-z-dziecinstwa","title":{"rendered":"\u201ePowr\u00f3t do tamtych dni\u201d: film, w kt\u00f3rym Wroc\u0142aw o\u017cywa poprzez wspomnienia z dzieci\u0144stwa"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli dorasta\u0142e\u015b we Wroc\u0142awiu w latach 90., ten film przypomni ci co\u015b bole\u015bnie znajomego. Nawet je\u015bli go jeszcze nie widzia\u0142e\u015b, deja vu podczas seansu jest gwarantowane. \u201ePowr\u00f3t do tamtych dni\u201d (2021) to dramat o rodzinie na skraju za\u0142amania, emocjonalny rentgen dzieci\u0144stwa w \u015bwiecie, kt\u00f3ry nagle zaczyna si\u0119 chwia\u0107: ze starymi telewizorami, kolejkami do automatycznej budki telefonicznej i do\u015b\u0107 specyficznymi oknami na osiedlu Szczepin. Film mo\u017ce by\u0107 interesuj\u0105cy zar\u00f3wno dla tych, kt\u00f3rzy pami\u0119taj\u0105 tamte czasy, jak i dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 o nich wi\u0119cej. Dlatego te\u017c strona <a href=\"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">wroclaw-trend.eu<\/a> dzieli si\u0119 najciekawszymi informacjami na temat tego unikalnego, sfilmowanego we Wroc\u0142awiu obrazu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6904227c05c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6904227c05c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/eternal-4390-powrot-do-tamtych-dni-film-w-ktorym-wroclaw-ozywa-poprzez-wspomnienia-z-dziecinstwa\/#Wroclaw_lat_90_nie_dekoracja_a_postac\" >Wroc\u0142aw lat 90.: nie dekoracja, a posta\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/eternal-4390-powrot-do-tamtych-dni-film-w-ktorym-wroclaw-ozywa-poprzez-wspomnienia-z-dziecinstwa\/#Fabula_ktora_chwyta_za_serce\" >Fabu\u0142a, kt\u00f3ra chwyta za serce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/eternal-4390-powrot-do-tamtych-dni-film-w-ktorym-wroclaw-ozywa-poprzez-wspomnienia-z-dziecinstwa\/#Lokalne_twarze_wielka_gra_aktorska\" >Lokalne twarze, wielka gra aktorska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/eternal-4390-powrot-do-tamtych-dni-film-w-ktorym-wroclaw-ozywa-poprzez-wspomnienia-z-dziecinstwa\/#Film_ktory_rozpoznaje_sie_sercem\" >Film, kt\u00f3ry rozpoznaje si\u0119 sercem<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wroclaw_lat_90_nie_dekoracja_a_postac\"><\/span>Wroc\u0142aw lat 90.: nie dekoracja, a posta\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Osiedle Szczepin, ze swoimi blokami, pop\u0119kanym asfaltem i wyblak\u0142ymi \u0142awkami przy klatkach schodowych, w \u201ePowrocie do tamtych dni\u201d staje si\u0119 niemal \u017cyw\u0105 istot\u0105. To <strong>nie jest t\u0142em ani stylizacj\u0105, lecz miejscem, kt\u00f3re oddycha w\u0142asnymi wspomnieniami<\/strong>, szumami i zapachami. To tu dorasta\u0142 re\u017cyser Konrad Aksinowicz, i to w\u0142a\u015bnie te podw\u00f3rka, jak m\u00f3wi, \u201ewplataj\u0105 si\u0119 w cia\u0142o filmu\u201d. A widz, nawet nieznaj\u0105cy Wroc\u0142awia, odczuwa t\u0119 intymn\u0105 geografi\u0119 jako w\u0142asn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Film by\u0142 kr\u0119cony bezpo\u015brednio w prawdziwym domu dzieci\u0144stwa Aksinowicza. We wn\u0119trzach, kt\u00f3re pieczo\u0142owicie odtwarzaj\u0105 mieszkaniowy klimat transformuj\u0105cej si\u0119 Polski. Na ulicach, kt\u00f3re rozpoznaj\u0105 mieszka\u0144cy Wroc\u0142awia. W jednym z wywiad\u00f3w re\u017cyser przyznaje: wa\u017cne by\u0142o dla niego, by zachowa\u0107 w kadrze nieidealny miejski antura\u017c \u2013 taki, jakim go pami\u0119ta z dzieci\u0144stwa, ze szczelinami w p\u0142ytkach i ha\u0142asem starych tramwaj\u00f3w za oknem.<\/p>\n\n\n\n<p>W zdj\u0119cia aktywnie anga\u017cowano lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci g\u0142\u00f3wnego aktora \u2013 Teodora Koziara \u2013 znaleziono w\u015br\u00f3d wroc\u0142awskich uczni\u00f3w. Dzi\u0119ki temu w filmie pojawia si\u0119 j\u0119zyk i zachowanie m\u0142odzie\u017cy z tamtejszego \u015brodowiska, kt\u00f3re nie jest stylizowane, a prawdziwe. To jeszcze bardziej wzmacnia efekt dokumentalnej obecno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4391\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-22.png 998w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-22-200x300.png 200w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-22-768x1154.png 768w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-22-696x1046.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 998px) 100vw, 998px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, nawet sceny kr\u0119cone w pawilonie zachowuj\u0105 ducha miasta. Mi\u0119dzy innymi, mieszkanie g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w zosta\u0142o zbudowane w pawilonie Wroc\u0142awskiej Wytw\u00f3rni Film\u00f3w \u2013 w sali nazwanej na cze\u015b\u0107 Bogus\u0142awa Cybulskiego. Film jest dos\u0142ownie zro\u015bni\u0119ty z miastem: od prawdziwej klatki schodowej po pawilonowe mieszkanie, od wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa po kadr filmowy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fabula_ktora_chwyta_za_serce\"><\/span>Fabu\u0142a, kt\u00f3ra chwyta za serce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tek wydaje si\u0119 niemal bajkowy. Tomek mieszka z mam\u0105 w typowym polskim bloku. Ojciec pracuje w Ameryce \u2013 daleki, p\u00f3\u0142legendarny, z zapachem paczek \u201eMarlboro\u201d i obietnicami prezent\u00f3w. I nagle wraca. Z dolarami, wideo, kolorowymi pude\u0142kami \u201eKinder Niespodzianek\u201d \u2013 symbolami zachodniego dobrobytu, kt\u00f3ry zaczyna przenika\u0107 do postsocjalistycznej Polski. Ale <strong>za blaskiem przychodzi rysa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4394\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-23.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-23-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-23-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-23-696x392.png 696w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-23-1068x601.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Stopniowo okazuje si\u0119: w walizkach ojciec przywi\u00f3z\u0142 nie tylko przywileje, ale i uzale\u017cnienie. Alkohol staje si\u0119 tu nie metafor\u0105, a codzienno\u015bci\u0105 \u2013 g\u0142o\u015bn\u0105, lepk\u0105, odra\u017caj\u0105c\u0105. Najpierw pojawiaj\u0105 si\u0119 imprezy, potem agresja, potem \u2013 cisza mi\u0119dzy pokojami. Tomek jest jeszcze zbyt m\u0142ody, by to wszystko wyt\u0142umaczy\u0107, ale ju\u017c wystarczaj\u0105co doros\u0142y, by odczuwa\u0107 l\u0119k po ka\u017cdym d\u017awi\u0119ku za \u015bcian\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Fabu\u0142a nie gloryfikuje ani nie pot\u0119pia. Nie ma tu podzia\u0142u na dobrych i z\u0142ych. Jest matka, kt\u00f3ra pr\u00f3buje utrzyma\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105 a przetrwaniem. Jest ojciec, kt\u00f3ry nie wr\u00f3ci\u0142 w pe\u0142ni, straci\u0142 moralne drogowskazy i nie wie, kim si\u0119 sta\u0142. I jest ch\u0142opiec, kt\u00f3rego \u015bwiat rozpada si\u0119 nie g\u0142o\u015bno, a cicho \u2013 balansuj\u0105c mi\u0119dzy nostalgi\u0105, strachem a marzeniem o normalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyser nie ukrywa: to osobista historia. W kilku wywiadach wprost m\u00f3wi o do\u015bwiadczeniach z dzieci\u0144stwa z ojcem alkoholikiem. Jednak w filmie to do\u015bwiadczenie nie zamienia si\u0119 w spowied\u017a. Raczej \u2013 w diagnoz\u0119 epoki, kiedy wiele rodzin pr\u00f3bowa\u0142o wyprowadzi\u0107 swoje \u201epo\u201d z ruin \u201eprzed\u201d. I nie wszyscy wiedzieli, jak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lokalne_twarze_wielka_gra_aktorska\"><\/span>Lokalne twarze, wielka gra aktorska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rola Tomka jest skomplikowana i subtelna. To nie jest bohater, kt\u00f3ry du\u017co m\u00f3wi, wyja\u015bnia czy robi co\u015b szczeg\u00f3lnego. <strong>Wszystko opiera si\u0119 na spojrzeniach, pauzach, zmianie wyrazu twarzy<\/strong>. Teodor Koziar, ucze\u0144 z Wroc\u0142awia, poradzi\u0142 sobie z tym niezwykle precyzyjnie. Jego obecno\u015b\u0107 w kadrze jest autentyczna \u2013 bez zb\u0119dnej teatralno\u015bci, bez pr\u00f3by \u201ewej\u015bcia w rol\u0119\u201d. On po prostu wydaje si\u0119 \u017cy\u0107 w kadrze. Dlatego widz wierzy mu od pierwszych minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Casting na g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 trwa\u0142 d\u0142ugo, ale Aksinowicz szuka\u0142 ch\u0142opca z odpowiednim wyczuciem miejsca i czasu. Teodora, jak opowiadaj\u0105, na casting przyprowadzi\u0142a mama. I od razu rozpoznano w nim potrzebn\u0105 cisz\u0119 \u2013 t\u0119, kt\u00f3ra towarzyszy dzieciom widz\u0105cym nieco wi\u0119cej, ni\u017c by chcia\u0142y. W kinie to bardzo rzadka cecha, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d nieprofesjonalnych aktor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4397\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-24.png 998w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-24-200x300.png 200w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-24-768x1154.png 768w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-24-696x1046.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 998px) 100vw, 998px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Weronika Ksi\u0105\u017ckiewicz w roli matki \u2013 ciep\u0142a, opanowana, zm\u0119czona. Nie za\u0142amuje si\u0119 na ekranie i nie p\u0142acze na pokaz, ale jej zm\u0119czenie jest wyra\u017ane w ka\u017cdym ruchu. To matka z lat 90., kt\u00f3ra potrafi dogada\u0107 si\u0119 z s\u0105siadk\u0105, znale\u017a\u0107 niedrogie produkty i jednocze\u015bnie zachowa\u0107 u dziecka poczucie, \u017ce wszystko jest pod kontrol\u0105. W scenach z Tomkiem czu\u0107 mi\u0119dzy nimi prawdziw\u0105 wi\u0119\u017a \u2013 nie scenariuszow\u0105, lecz ludzk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4400\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-25.png 1200w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-25-300x199.png 300w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-25-768x509.png 768w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-25-696x461.png 696w, https:\/\/cdn.wroclaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/10\/image-25-1068x708.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Maciej Stuhr \u2013 ojciec \u2013 zagra\u0142 jedn\u0105 z najtrudniejszych r\u00f3l w swojej karierze. Jego posta\u0107 nie jest potworem ani ofiar\u0105. Jest czaruj\u0105cy, gdy trze\u017awy, i straszny \u2013 gdy traci kontrol\u0119. Jego oczy zmieniaj\u0105 si\u0119 w trakcie filmu tak samo, jak atmosfera w domu. I t\u0119 metamorfoz\u0119 aktor prze\u017cywa bardzo precyzyjnie, w drobnych, ale wa\u017cnych detalach.<\/p>\n\n\n\n<p>Role drugoplanowe \u2013 s\u0105siedzi, przyjaciele, krewni \u2013 tworz\u0105 g\u0119ste t\u0142o, kt\u00f3re nie odwraca uwagi, lecz wzmacnia histori\u0119. Wielu aktor\u00f3w filmu pochodzi z Wroc\u0142awia lub Dolnego \u015al\u0105ska. To nadaje filmowi t\u0119 tekstur\u0119, kt\u00f3rej cz\u0119sto brakuje produkcjom z \u201ewielkich\u201d studi\u00f3w. Bo gdy tw\u00f3j dom jest domem bohatera, grasz inaczej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Film_ktory_rozpoznaje_sie_sercem\"><\/span>Film, kt\u00f3ry rozpoznaje si\u0119 sercem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201ePowr\u00f3t do tamtych dni\u201d zosta\u0142 po raz pierwszy pokazany na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. Film nie zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d, ale widzowie reagowali na niego tak, jak wymaga\u0142a tego fabu\u0142a \u2013 ze \u015bci\u015bni\u0119tymi d\u0142o\u0144mi i d\u0142ugimi pauzami po napisach ko\u0144cowych. Jest to w\u0142a\u015bnie ten przypadek, gdy kino nie jest g\u0142o\u015bne, nie jest widowiskowe, ale zostaje z tob\u0105 na d\u0142ugo. Bo co\u015b w nim jest bardzo znajome. Nawet je\u015bli nie jeste\u015b z Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n<p>W polskiej prasie o filmie pisano z szacunkiem, cho\u0107 bez g\u0142o\u015bnego PR-u. Krytycy doceniali uczciwo\u015b\u0107 opowie\u015bci, subteln\u0105 re\u017cyseri\u0119 i kreacje aktorskie. Szczeg\u00f3lnie wspominano Stuhra \u2013 za z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 postaci \u2013 i Teodora Koziara \u2013 za naturaln\u0105 gr\u0119, kt\u00f3ra nie zepsu\u0142a filmu, a go upi\u0119kszy\u0142a. A tak\u017ce \u2013 atmosfer\u0119 czas\u00f3w: muzyk\u0119, \u017cycie codzienne, zapachy, kt\u00f3re w filmie czu\u0107 tak, jakby\u015b sam chodzi\u0142 po tej klatce schodowej z czerwon\u0105 terakot\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo ca\u0142ej \u201epolsko\u015bci\u201d, film jest dobrze odbierany przez ludzi innych narodowo\u015bci, w tym Ukrai\u0144c\u00f3w. Problem traum rodzinnych, dzieci\u0119cej bezsilno\u015bci, doros\u0142ej odpowiedzialno\u015bci \u2013 wszystko to jest zrozumia\u0142e bez znajomo\u015bci kontekstu. Te same tematy poruszaj\u0105 widz\u00f3w w Niemczech, Ukrainie, Litwie czy Kanadzie. <strong>Gdy ojciec wraca z zagranicy \u2013 ale jest ju\u017c inny, i ju\u017c nie cieszy, a przera\u017ca \u2013 to jest znajome wielu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ciekawe, \u017ce wielu odkry\u0142o ten film w\u0142a\u015bnie na platformach streamingowych. Obecnie mo\u017cna go ogl\u0105da\u0107 na Netflixie, z polskim dubbingiem i napisami. I warto to zrobi\u0107 nie ze wzgl\u0119du na temat alkoholizmu \u2013 takich historii jest mn\u00f3stwo \u2013 lecz ze wzgl\u0119du na rzadki rodzaj emocjonalnej precyzji, kt\u00f3r\u0105 re\u017cyser osi\u0105gn\u0105\u0142 bez zb\u0119dnego patosu.<\/p>\n\n\n\n<p>To kino o pr\u00f3bie zrozumienia \u2013 dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o i jak z tym \u017cy\u0107. Bez happy endu, ale z pewn\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 dla ka\u017cdej postaci. I by\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego po seansie ma si\u0119 ochot\u0119 zadzwoni\u0107 do matki. Albo popatrze\u0107 na stare zdj\u0119cia z dzieci\u0144stwa \u2013 i pomilcze\u0107 nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c zwykle.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3\u017c, a dla wroc\u0142awian to jeszcze i okazja, by rozpozna\u0107 sw\u00f3j dom w kadrze. Podw\u00f3rko, na kt\u00f3rym gra\u0142e\u015b w pi\u0142k\u0119, na\u015bladuj\u0105c ulubionych graczy <a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/pl\/eternal-2687-historia-sukcesu-klubu-pilkarskiego-slask\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015al\u0105ska Wroc\u0142aw<\/a>. Okna, z kt\u00f3rych latem rozbrzmiewa\u0142o radio. I zrozumie\u0107: czas si\u0119 zmienia, ale pami\u0119\u0107 \u017cyje, dop\u00f3ki \u017cyjemy my.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli dorasta\u0142e\u015b we Wroc\u0142awiu w latach 90., ten film przypomni ci co\u015b bole\u015bnie znajomego. Nawet je\u015bli go jeszcze nie widzia\u0142e\u015b, deja vu podczas seansu jest gwarantowane. \u201ePowr\u00f3t do tamtych dni\u201d (2021) to dramat o rodzinie na skraju za\u0142amania, emocjonalny rentgen dzieci\u0144stwa w \u015bwiecie, kt\u00f3ry nagle zaczyna si\u0119 chwia\u0107: ze starymi telewizorami, kolejkami do automatycznej budki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":4359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[2286,2277,2283,2280,2292,2287,2278,2288,2290,2279,2285,2284,2291,2276,2282,2281,2289],"moimportance":[32,35],"motype":[163],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-4390","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-aktorzy-z-wroclawia","9":"tag-alkoholizm-w-rodzinie","10":"tag-film-na-podstawie-wspomnien","11":"tag-film-o-wroclawiu","12":"tag-filmowe-wspomnienia","13":"tag-konrad-aksinowicz","14":"tag-maciej-stuhr","15":"tag-osiedle-szczepin","16":"tag-polska-po-komunizmie","17":"tag-polski-dramat","18":"tag-polskie-kino-autorskie","19":"tag-powrot-do-tamtych-dni","20":"tag-powrot-do-tamtych-dni-netflix-3","21":"tag-teodor-koziar","22":"tag-trauma-rodzinna","23":"tag-weronika-ksiazkiewicz","24":"tag-wroclaw-lat-90","25":"moimportance-golovna-novyna","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","27":"motype-eternal","28":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4390"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4405,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4390\/revisions\/4405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4390"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4390"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4390"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}