{"id":2155,"date":"2023-11-24T23:35:59","date_gmt":"2023-11-24T22:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/?p=2155"},"modified":"2023-11-24T23:36:10","modified_gmt":"2023-11-24T22:36:10","slug":"ulice-wroclawia-w-filmie-zimna-wojna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/eternal-2155-ulice-wroclawia-w-filmie-zimna-wojna","title":{"rendered":"Ulice Wroc\u0142awia w filmie „Zimna wojna”"},"content":{"rendered":"\n

Architektura Wroc\u0142awia z okaza\u0142ymi pa\u0142acami, zamkami, secesyjnymi domami z ubieg\u0142ego wieku, ko\u015bcio\u0142ami r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144 i naturalnymi krajobrazami nieustannie przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko turyst\u00f3w, ale tak\u017ce filmowc\u00f3w. Jedno z najpi\u0119kniejszych polskich miast da\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji projekt\u00f3w filmowych tak wybitnym filmowcom jak Andrzej Wajda, Peter Greenaway, Steven Spielberg i inni. Szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 dla sztuki filmowej odegra\u0142a architektura Wroc\u0142awia w filmie Paw\u0142a Pawlikowskiego „Zimna wojna” – pisze strona wroclaw-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fabu\u0142a filmu i jego nagrody<\/h2>\n\n\n\n

Film „Zimna wojna” opowiada uniwersaln\u0105 histori\u0119 ludzi \u017cyj\u0105cych na \u015bwiecie podczas trudnych wydarze\u0144 historycznych w Polsce. Dwoje utalentowanych ludzi zakochuje si\u0119 w sobie na terenie Polski lat 50. Maj\u0105 r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy na ojczyzn\u0119 pod presj\u0105 ideologii komunistycznej. Bohater chce uciec od makabrycznego re\u017cimu, kt\u00f3ry swoimi mackami kontroluje kreatywno\u015b\u0107 i osobiste relacje, aby przenie\u015b\u0107 swoje muzyczne pomys\u0142y do Pary\u017ca. Bohaterka, wr\u0119cz przeciwnie, nie chce opuszcza\u0107 ojczyzny, poniewa\u017c by\u0142a ju\u017c w stanie uciec z ma\u0142ego miasteczka i zosta\u0107 solistk\u0105 w zespole sztuki ludowej. Nie rozumie, dlaczego cz\u0142owiek potrzebuje wolno\u015bci, je\u015bli mo\u017cesz nauczy\u0107 si\u0119 dostosowywa\u0107 do r\u00f3\u017cnych sytuacji \u017cyciowych, a mi\u0142o\u015b\u0107 w tym pomo\u017ce. Kontekst historyczny wp\u0142ywa na \u017cycie bohater\u00f3w i zmienia ich losy.<\/p>\n\n\n\n

Film zosta\u0142 zaprezentowany na g\u0142\u00f3wnym konkursie Festiwalu Filmowego w Cannes w 2018 roku, gdzie otrzyma\u0142 18-minutow\u0105 owacj\u0119 na stoj\u0105co i nagrod\u0119 dla najlepszego re\u017cysera. Na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni film otrzyma\u0142 trzy nagrody: za najlepszy film, d\u017awi\u0119k i monta\u017c. Film zosta\u0142 uznany przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 krytyk\u00f3w filmowych Nowego Jorku za najlepszy film zagraniczny. Od Europejskiej Nagrody Filmowej, b\u0119d\u0105cej odpowiednikiem ameryka\u0144skiego Oscara, film otrzyma\u0142 najbardziej presti\u017cowe nagrody, w tym najlepszy film europejski, najlepszy re\u017cyser, najlepsza aktorka, najlepszy scenarzysta i najlepszy monta\u017c.<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d nominacji mo\u017cna wymieni\u0107 trzy do Oscara i cztery do nagrody BAFTA.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c film nie zdoby\u0142 Oscara, sta\u0142 si\u0119 kultowy w\u015br\u00f3d widz\u00f3w i kontynuuje sw\u00f3j triumf do dzi\u015b. Film zosta\u0142 zaliczony do \u015bwiatowej klasyki filmowej w ci\u0105gu zaledwie kilku lat.<\/p>\n\n\n\n

Filmowanie we Wroc\u0142awiu<\/h2>\n\n\n\n

Filmowanie odby\u0142o si\u0119 w grudniu 2017 roku na ulicach Kurkowa, Ptasia, Miernicza i \u0141ukasi\u0144skiego z udzia\u0142em statyst\u00f3w. W tym celu przeprowadzono casting przez kilka dni. Du\u017ca grupa ludzi zosta\u0142a wcze\u015bniej wybrana specjalnie do filmu, poniewa\u017c dla ka\u017cdego z nich musieli uszy\u0107 ubrania odpowiadaj\u0105ce historycznej epoce powojennego Berlina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wzruszaj\u0105ce sceny nakr\u0119cone we Wroc\u0142awiu ilustruj\u0105 nadziej\u0119 na lepsze \u017cycie, poza ohydnym i krwio\u017cerczym systemem komunistycznym, mocno uderzaj\u0105 i s\u0105 wyryte w sercach widz\u00f3w. W\u015br\u00f3d statyst\u00f3w wida\u0107 zar\u00f3wno zwyk\u0142ych przechodni\u00f3w, jak i rosyjskich wojskowych. Bardzo trafnie przedstawione blokady drogowe, kt\u00f3re mo\u017cna przej\u015b\u0107 bez zb\u0119dnego wysi\u0142ku, po prostu przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119 ulicy i rozpocz\u0105\u0107 nowe \u017cycie. Granica wydaje si\u0119 formalna, ale z\u0142owieszczy sprz\u0119t wojskowy przypomina widzowi o dalszych smutnych wydarzeniach. Trudno nawet uwierzy\u0107, \u017ce na pocz\u0105tku lat 50. nie zbudowano jeszcze Muru Berli\u0144skiego o wysoko\u015bci ponad 3 metr\u00f3w, kt\u00f3ry przetrwa\u0142by do ko\u0144ca lat 80. i sta\u0142by si\u0119 miejscem \u015bmierci wielu ludzi, kt\u00f3rzy chcieli wolno\u015bci, zjednoczenia z rodzin\u0105 i prawa do osobistego szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce na ulicach Kurkowa i Ptasia w 2015 roku nakr\u0119ci\u0142 sw\u00f3j przeb\u00f3j „Most Szpieg\u00f3w” Steven Spielberg, poniewa\u017c niemiecka architektura, mimo wielkich zniszcze\u0144 podczas II wojny \u015bwiatowej, we Wroc\u0142awiu zachowa\u0142a si\u0119 lepiej ni\u017c w Berlinie.<\/p>\n\n\n\n

Pawe\u0142 Pawlikowski nie tylko wybra\u0142 te konkretne miejsca na przedstawienie Berlina Wschodniego lat 50. Re\u017cyserzy uwielbiaj\u0105 w filmach „przywita\u0107 si\u0119” z kolegami na znak szacunku. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Steven Spielberg wprowadzi\u0142 tradycj\u0119 filmowania Berlina z czas\u00f3w „Zimnej wojny” we Wroc\u0142awiu, a Pawe\u0142 Pawlikowski j\u0105 zatwierdzi\u0142. Dwa przeboje filmowe nakr\u0119cone na tych samych ulicach mog\u0105 mie\u0107 du\u017cy wp\u0142yw na dalsze procesy filmowe przedstawiaj\u0105ce wydarzenia w Europie po\u0142owy XX wieku.<\/p>\n\n\n\n

Interpelacja mieszka\u0144c\u00f3w w sprawie procesu filmowania<\/h2>\n\n\n\n

Pod koniec zimy 2017 roku na ulicach Wroc\u0142awia pojawi\u0142y si\u0119 specjalne dekoracje, kt\u00f3re s\u0105 symbolami przesz\u0142ych wydarze\u0144 historycznych. Miejscowi mieszka\u0144cy nie byli zaskoczeni, pami\u0119tali jeszcze kr\u0119cenie filmu Stevena Spielberga i zauwa\u017cyli podobie\u0144stwo procesu, zw\u0142aszcza stare radzieckie czo\u0142gi w stanie roboczym. Niekt\u00f3rzy byli zadowoleni, \u017ce opuszczone cz\u0119\u015bci ulic nie s\u0105 zabudowywane, poniewa\u017c grozi to znikni\u0119ciem miejsc parkingowych, a zamiast tego jest wykorzystywane do procesu filmowania. Inni uwa\u017cali, \u017ce lepiej posprz\u0105ta\u0107 ulice, wszystko wyremontowa\u0107, a kr\u0119ci\u0107 w innych lokacjach Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n

Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w miasta jest dumna, \u017ce zdobywcy Oscara re\u017cyserzy wybieraj\u0105 ulice Wroc\u0142awia, aby realizowa\u0107 swoje tw\u00f3rcze wizje. Czasami przeszkadza to mieszka\u0144com miasta, poniewa\u017c przygotowania do kr\u0119cenia, na przyk\u0142ad filmu „Zimna wojna”, trwa\u0142y p\u00f3\u0142 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jednak ogl\u0105danie ulic, po kt\u00f3rych chodzili codziennie na du\u017cym ekranie, jest przyjemnym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw to miasto, kt\u00f3re ma wiele do zaoferowania filmowcom. Jest to wyj\u0105tkowe i wieloaspektowe miejsce, kt\u00f3re mo\u017ce reinkarnowa\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych epokach. Dzi\u0119ki takim filmom jak „Zimna wojna”  Wroc\u0142aw sta\u0142 si\u0119 bardziej popularn\u0105 platform\u0105 filmowania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Architektura Wroc\u0142awia z okaza\u0142ymi pa\u0142acami, zamkami, secesyjnymi domami z ubieg\u0142ego wieku, ko\u015bcio\u0142ami r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144 i naturalnymi krajobrazami nieustannie przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko turyst\u00f3w, ale tak\u017ce filmowc\u00f3w. Jedno z najpi\u0119kniejszych polskich miast da\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji projekt\u00f3w filmowych tak wybitnym filmowcom jak Andrzej Wajda, Peter Greenaway, Steven Spielberg i inni. Szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 dla sztuki filmowej odegra\u0142a architektura […]<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":1737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[994,997,999,275,291,273,272,996,998,274,995,993],"moimportance":[35],"motype":[163],"moformat":[570],"class_list":{"0":"post-2155","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-zimna-wojna","9":"tag-andrzej-wajda","10":"tag-filmowanie-we-wroclawiu","11":"tag-filmy-we-wroclawiu","12":"tag-gwiazdy-filmowe","13":"tag-historia-kina","14":"tag-krecenie-filmow","15":"tag-peter-greenaway","16":"tag-steven-spielberg","17":"tag-slawni-ludzie","18":"tag-ulice-wroclawia","19":"tag-ulice-wroclawia-w-filmie-zimna-wojna","20":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","21":"motype-eternal","22":"moformat-copywriting-longread"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2162,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155\/revisions\/2162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2155"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2155"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2155"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}